Petite chanson !

Evenou shalom alerhem ! Evenou shalom alerhem !
Evenou shalom alerhem !
Evenou shalom, shalom, shalom alerhem !

Voilà une chanson apprise en 11éme (CP) (il y a 36 ans de cela !) qui m'est revenue ce matin, sur la fin de mes rêves. (Merci mes « âmis »)
Ma première préoccupation a été d'en retrouver la signification.

1 - Nous vous annonçons la paix. (ter)
Nous vous annonçons la paix, la paix, la paix de Jésus !

2 - Nous vous annonçons la joie...

3 - Nous vous annonçons l'amour...

4 - Nous vous annonçons la paix,... la joie,... l'amour.
Nous vous annonçons la paix, la joie, l'amour de Jésus !

Ce que je retiens de cette chanson, c'est le mot « Shalom » qui est traduit ici comme Paix, Joie et Amour.

Dans ce mot « Shalom » nous retrouvons la vibration bien connue de nos frères Bouddhistes, « AUM » qui est considérée comme l'union parfaite de toutes les vibrations.

Par ce message, je n'essaie pas de convaincre qui que ce soit, mais simplement de partager une réflexion.

Fraternellement,
Eric.

Que Shalom soit dans le coeur de tous les hommes !