Remerciement et réponse à cherchant - Un petit message pour Cherchant qui a eu la gentillesse de nous offrir un joli chant en hébreu, seulement la traduction de cette chanson ne cite nulle part, le

 

Infos pratiques


tl4
Retour au forum     Retour au message père     Retour au message père

Ce message est archivé, vous ne pouvez donc pas y répondre

Remerciement et réponse à cherchant

Rédigé par Carlida
Posté le lundi 31.01.05 à 19h39
Message n° 22598

Un petit message pour Cherchant qui a eu la gentillesse de nous offrir un joli chant en hébreu, seulement la traduction de cette chanson ne cite nulle part, le nom de Jesus
(Yoshua en hebreu)

Cette chanson dit « Nous sommes venus vous apporter la paix, c'est tout ! »

Par contre mon cher Eric, tu as du confondre avec une autre chanson hébraïque qui dit :

" SHAFTEM MIME VE SASSONE MI MOÏNE A YESHUA "

Traduction mot pour mot :

« Nous avons bu l'eau avec abondance à la source de Jésus »

Ce chant date du temps de Jésus et continue à être un chant Folklorique Israëlien, bizarre quand même pour nos frêres juifs qui ont refusés Jésus en tant que Messie et qui chantent jusqu'à ce jour « Jesus source d'abondance »

Tu peux me faire confiance, je parle l'hebreu couramment et de plus je n'aime ni ajouter, ni retrancher une seule parole des traductions

Que le shalom soit avec toi et en toi petit Eric d'amour !

Affectueusement
carlida


Les réponses à ce message

 Bonjour à toutes et à tous ! par Cherchant le 01.02.05 à 22h53

Plan du site · Recommander ce site
Tous droits de reproduction réservés (c) 2011
Tous les textes · Toutes les questions · Tous les avis · Toutes les lectures · 
spiritisme esprits spiritualite